Category: криминал

Category was added automatically. Read all entries about "криминал".

Абрамцево. Вода.

Где гнутся над омутом лозы,
Где летнее солнце печет,
Летают и пляшут стрекозы,
Веселый ведут хоровод.

«Дитя, подойди к нам поближе,
Тебя мы научим летать,
Дитя, подойди, подойди же,
Пока не проснулася мать!

Под нами трепещут былинки,
Нам так хорошо и тепло,
У нас бирюзовые спинки,
А крылышки точно стекло!

Мы песенок знаем так много,
Мы так тебя любим давно —
Смотри, какой берег отлогий,
Какое песчаное дно!»
Collapse )

Glen Coe

Сначала были стихи. В школе нас просили не просто заучивать стихи на английском (я училась в спецшколе), но и переводить их на русский, рифмуя. С Бёрнсом это было божественно. Его "...в горах моё сердце..." и "...моей душе покоя нет..." дались нам легко. С тех пор засела мечта увидеть места, которым поэт был предан всю свою жизнь. Наконец, увидела. Не буду кривить душой и говорить, что поняла, полюбила, приняла. Нет. Но точно покорена, потрясена, поверила.Collapse )